Sự nghiệp hiển vinh của Helène Keller chắc chắn nhờ vì bà vừa mù vừa điếc. Ông bạn công sự với tôi đã có dịp nhận thấy rằng khi một người đàn bà có thể thổ lộ tâm tình, người ấy thấy nhẹ nhàng biết bạo. Tôi vẫn không tin rằng xã hội này lại có thể xảy ra chuyện y như trên màn ảnh đó được.
Ta phân phát hạnh phúc tức là nhận được hạnh phúc vậy. Làm sao luyện được chí đó? Bằng cách luôn tự nhắc nhở rằng những nguyên tắc trong cuốn này đối với bạn quan trọng vô cùng. Bởi vậy số vốn ngày càng hụt dần và tôi đã nợ nhiều.
Bà quyết sẽ tìm cái vui trong tình cảm của bà: bà quyết ngắm sao. Ông thấy bà công nợ thì sinh lo lắng. Việc xay ra không đầy mười giây đồng hồ, nhưng khoảnh khắc đó đã dạy tôi nhiều về nghệ thuật sống, hơn là mười năm qua.
Howell, nay đã quá cố, nói với tôi rằng khi còn là một viên giám đốc trong uỷ ban U. Tôi lo lắng mệt nhọc đến mức mất 17 ki lô. Ông chép trong nhật ký rằng ông lo lắng ghê gớm khi Tổng thống mua trong một ngày 4.
Thành công liên tiếp như vậy, nào đâu phải chuyện rủi may!". Bà lo lắng, cáu kỉnh để rồi, sau đó ít lâu, mắt bà lúc đó mờ hẳn. Cô kể: "Trong sở có bốn cô thư ký, mỗi cô đánh máy cho vài ông chủ sự.
Thực ra, họ không bao giờ như vậy cả. Khi cưới một người đàn bà goá, anh ta nể vợ, đi vay mượn để cho mấy đứa con riêng của chị này vào trường Trung Học. Xương sống bị thương nặng tới nỗi gân giựt lên dữ dội.
Vì tôi lớn con và cặp má phính Nên tôi có vẻ mập. Đó là bước đầu đưa tới hiệu năng". Thành thử không ai chế nhạo tôi nữa mà cảm tạ tôi.
Kẻ ngu nào cũng biết vậy. Ông cho họ cổ phần trong các tổ hợp sản xuất để họ được lãnh mỗi tháng một món lợi tức nhất định tới mãn đời. Trước hết, tôi xin nói rằng, tôi cũng chẳng cần mướn một thư tín viên; sau, nếu cần đi nữa, tôi cũng chẳng mướn ông, bởi vì ông không viết nổi một bức thư bằng tiếng Thuỵ Điển cho đúng mẹo.
Rồi sầu quá, tôi hóa đau. Có khi ông dùng nha phiến cho dễ ngủ. Nghĩa là một trăm phần mới có một phần là kiếm được 10.
Nhưng bỗng một người trong đám la lên rằng "Bắt lão thuyết giáo một lần nữa rồi hãy hỏa thiêu!" Và nếu ta luôn luôn khổ trí về chỗ còn "hàng triệu việc phải làm mà chưa có thì giờ làm" thì chẳng những ta sẽ buồn bực mệt nhọc mà thôi đâu, ta còn có thể bị chứng mạch máu căng, đau tim hoặc vị ung nữa. Khi vết thương lành rồi thì lạ lùng thay, người đó mất hẳn ngủ.