Nhưng cuối cùng khi tôi đã có thể thực hiện được ý tưởng này thì lại không còn đủ tiền nữa. Ai nói với ngươi điều đó chắc chắn là lầm rồi, hay cũng có thể là hắn ta đang lừa gạt ngươi. Nhưng rồi ông chậc lưỡi đồng ý.
Sid suy nghĩ trong chốc lát, sau đó chàng nói: Năm phút sau, cơn mưa "may mắn" chấm dứt. Sau khi bồi hồi nhớ lại và cùng nhau hàn huyên những kỷ niệm thời thơ ấu được một hồi lâu, Max nói:
Sid đứng bất động chứng kiến cảnh tượng vô thường, ngắm nhìn sự may mắn cho chính chàng tạo ra. Nếu chúng không hát, nước trong hồ sẽ không bay hơi, và nếu nước không bay hơi thì hồ sẽ bị ngập nước, và nếu hồ quá đầy nước gây ra ngập lụt thì rất nhiều cây cối, hoa quả, và sinh vật trong rừng sẽ bị chết. Ngay sau khi thương lượng được bản quyền, mọi người trong First News đã chuyền tay nhau bản dịch.
Hắn cũng như ta đều biết Cây Bốn Lá thần kỳ sẽ mọc ở đâu. Ta đã ngừng tìm kiếm, mất thì giờ vô ích. Tôi không bao giờ trì hoãn công việc của ngày hôm nay sang ngày hôm sau.
Sequoia là cây mọc đầu tiên ở khu rừng này, vì thế nên bà đứng sừng sững ngay giữa rừng. Anh quá bị ám ảnh bởi thực tế đó quá đến nỗi không thể nào nhìn sự việc một cách toàn diện và sáng suốt hơn. Tác giả Alex Rovira và Fernando Trías de Bes là hai người bạn thân, với tính cách đặc biệt, tư duy sống sáng tạo, tích cực, luôn say mê thích thử thách với những ý tưởng mới.
Như vậy, lời nguyền đã bị phá giải, bởi vì người sẽ chết nếu không tìm thấy cây bốn lá và người nhổ nó ra nhưng không chết cùng là một người - đó là Merlin. Và câu chuyện may mắn đã tình cờ đến với Jim. Khi hai mươi hai tuổi, một cơ hội lớn đã đến với tôi.
Sid đứng yên lặng suy nghĩ. Nhưng cuối cùng khi tôi đã có thể thực hiện được ý tưởng này thì lại không còn đủ tiền nữa. Điều quan trọng chính là những việc mà con đã làm để chuẩn bị cho nó.
Và tôi cũng có thể tạo nên những may mắn khác. Chàng đã làm tất cả những gì cần thiết để một cây bốn lá có thể mọc lên được. Ông nghiêng người ra phía trước nhổ lên một đám cỏ dưới đất.
Hắn muốn tất cả mọi người đến đây để hắn ta dễ bề hành động. Không sót người nào cả, ở mỗi góc đường, ở mỗi quán xá, ở cột đèn giao thông, ở mỗi ngóc ngách của thành phố này. Bà ta là chủ của các loài cây và là cây thông thái nhất trong khu rừng này.
Sự khác nhau này có lẽ chẳng mấy người chú ý đến, nhưng đối với Sid thì khác. Đừng tin vào những ai đang cố bán hay truyền nó cho bạn. Và tôi cũng giúp đỡ và chia sẻ với rất nhiều người còn khó khăn trong cuộc sống.